Интервью Тоширо Суги. Третья часть

Вы недавно выпустили DVD-диск об айкидо – первый в серии, которая запланирована в будущем. Почему вы начали с техники работы с мечом?

По словам учителя или профессора Сасама, автора энциклопедии по боевым искусствам, который обладает глубокими знаниями о японском будо, айкидо зародилось в 9-ом веке. К сожалению, документальных свидетельств о той эпохе не сохранилось. Но сам факт говорит о том, что айкидо – один из древнейших видов боевого искусства. Для сравнения Като Шинто восходит только к 13 веку.

В эпоху зарождения айкидо самураи обучались четырем видам боя: использовались катана (меч), нагината (японское холодное оружие с длинной рукоятью овального сечения и изогнутым односторонним клинком), кю (лук) и кюмиучи, то есть бой без оружия наподобие джиу-джитсу.

С 9-ого по 17 век, в эпоху нескончаемых войн, первым и важнейшим для самурая было владение оружием. И только 20% времени уделялось обучению бою без оружия.

Если проанализировать приемы айкидо, то атаки делаются в двух случаях:

1. чтобы помешать противнику вытащить из ножен и применить меч.

2. чтобы нанести удар по жизненно важной точке, используя руку как меч.

Иными словами, айкидо – это техника использования меча. А техника безоружного боя просто вытекает из этой работы. Их невозможно отделить друг от друга. Правильное понимание использования меча является самым существенным для создания прочной базы в айкидо.

Многие эксперты вообще не касаются техники применения оружия. Вы считаете это действительно необходимо в айкидо?

Не работать с оружием – это потерять 80% богатства айкидо. И О-Сэнсеэй никогда не показывал приемы айкидо без работы с оружием.

Чья работа с мечом вас наиболее впечатлила?

Учителя Тамура! Потому что в отличие от многих других, у него была возможность научиться правильной работе с оружием у О-Сэнсэя. Он был одним из любимых партнеров в бою Осенсея, и научился всему при непосредственном контакте с ним, на прямом опыте, из первых рук.

Когда учитель Тамура использует меч, его движение совершенно. Видно, что это рубящий удар. Многие специалисты по айкидо используют боккен как палку, а не меч. Они ударяют, а не режут. Те, кто научился и привык делать рубящий удар, видят эту разницу очень четко.

Учитель Тамура учился применять оружие у Осенсея. Помимо этого он изучал и аи у Хага сенсея. Поэтому его удар – рубящий удар.

Существует японское выражение « Saya no uchi no kachi ». Вы можете объяснить нам его значение?

Это означает «победа в ножнах». Это выражение очень часто используется в иайдо. У него много интерпретаций. Можно понять его так: победа – дело решенное, т.е. ты победил еще до того, как меч противника вынут из ножен. Второе значение: ты должен победить, не вынимая меча из ножен. Это выражение говорит о концентрации, о полном включении во время боя.

Но надо понимать, что если ты атакован, иногда бывает слишком поздно. Бывает, что тебя застали врасплох. Самые великие самураи оставались все время начеку, сохраняли неусыпную бдительность, не оставляя ни одного открытого места для удара. Их обостренная чувствительность позволяла им предчувствовать готовящееся нападение.

Что вы хотели бы сказать в конце нашей беседы?

Я хотел бы подчеркнуть еще раз, что бой с оружием и бой без оружия — это единое целое. Это две техники, которые невозможно отделить друг от друга. Без тренировки применения оружия, логика боевого искусства исчезает, исчезает его дух.

Беседу вел — Лео Тамаки.
Перевод — Светланы Смирновой.
Также благодарим Айкидо Сейки за это интервью
http://www.aikidoseiki.com/
Источник

Рассказать друзьям